سياسة الخصوصية

1. مقدمة

مرحبًا بك في islam+. نحن نحترم خصوصيتك. توضّح هذه السياسة المعلومات التي نجمعها عند استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول، وسبب جمعها، وكيفية حمايتها. نحن لا نعرض إعلانات ولا نستخدم تقنيات تتبّع تابعة لجهات خارجية.

2. المعلومات التي نجمعها

يمكن استخدام التطبيق دون إنشاء حساب. ولا يُجمع معظم ما يلي إلا عند تسجيل دخولك عبر Apple:

• معلومات الحساب: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني عند تسجيل الدخول عبر Apple
• الموقع: إن أذنتَ بذلك، لأوقات الصلاة والقبلة — التفاصيل في القسم 4
• إعدادات التطبيق: اسم ملفك الشخصي، وتفضيلات الإشعارات، والمدينة، والمذهب الذي تختاره، والإجابات التي قدّمتها أثناء الإعداد (لم تعد الفئة العمرية التي كانت تُطلب في الإصدارات القديمة تُطلب الآن؛ وإن كنت قد قدّمتها من قبل فإنها تبقى إلى أن يُحذف حسابك)
• سجل صلاتك: الصلوات الخمس التي تؤشّر عليها يومًا بيوم، وما يُحسب منها من نِسَب وأيام متتالية
• سجل الذكر والصيام: عدّاد التسبيح، والذكر الذي اخترته، والجولات التي أتممتها، والأيام التي أشّرت عليها في تقويم الصيام، وعدد ما عليك من قضاء
• سجل قراءة القرآن: هدفك اليومي من الآيات، وعدد الآيات التي قرأتها في كل يوم، وآخر سورة وآية توقفت عندها
• تقدّمك في التعلّم (فقط إن كنت مشتركًا في islam+ Pro ومسجّل الدخول): الدروس التي أتممتها، والخطوات التي أشّرت عليها في دليل الصلاة، وقائمة الحفظ الخاصة بك (نطاقات الآيات وأيام المراجعة) — لتتمكن من المتابعة من حيث توقفت على كل جهاز. وإن لم تكن مشتركًا في Pro أو لم تسجّل الدخول، تبقى هذه البيانات على جهازك فقط.
• حلقة الختم (فقط إذا أنشأت حلقة أو انضممت إليها): اسم الحلقة، والاسم الظاهر الذي تنضم به (الاسم في حساب Apple الخاص بك؛ وإن كان فارغًا «مشارك بلا اسم»)، والأجزاء التي تأخذها وتعلّمها مقروءة. تظهر هذه لبقية أعضاء تلك الحلقة. عند مغادرة الحلقة تُحذف عضويتك، ويمكن للمؤسس إزالة أحد الأعضاء. وعند حذف حسابك تُحذف الحلقات التي أنشأتها وعضوياتك أيضًا.
• الإشارات المرجعية: الأدعية والأحاديث التي حفظتها في قسم «استكشف»
• حالة الاشتراك: معلومات الاشتراك والمعاملات عبر RevenueCat
• بيانات الاستخدام: سجلات أحداث نحتفظ بها على خادمنا الخاص حول الشاشات والأقسام المستخدمة؛ ويرافق هذه السجلات معرّف مجهول الهوية يُولَّد عشوائيًا على الجهاز (وهو ليس معرّفًا إعلانيًا ولا رقمًا تسلسليًا للجهاز). وفي الإصدارات الحالية من التطبيق لا تُربط هذه السجلات بحسابك حتى لو كنت مسجّل الدخول. ولا تحمل الأحداث إلا الحقول المسموح بها: فلا تُرسَل تفاصيل سجلات الصلاة والذكر، ولا النصوص التي تكتبها، ولا محتوى الأسئلة والأجوبة، ولا إحداثيات الموقع. ويُحسب على جهازك أيّ الأقسام استخدمتَ ومتى؛ ولا يُرسَل إلى الخادم إلا مدة صلاحية معلومة «استخدم التطبيق بانتظام هذا الأسبوع». وعند حذف حسابك يُحذف المعرّف المجهول من الجهاز، وتبقى الأحداث القديمة على الخادم في حالة لا يمكن معها ربطها بأي حساب.
• تفضيل البداية: الغرض من الاستخدام الذي اخترته عند الفتح الأول (أوقات الصلاة، القرآن، القبلة، الذكر، التعلّم، متابعة الانتظام) يُحفظ على جهازك؛ وإن كنت مسجّل الدخول فإنه يُحفظ أيضًا في حسابك مع إعداداتك
• التشخيص: رسائل الخطأ عند حدوث خلل ما

البيانات التي لا تغادر جهازك. تُخزَّن البيانات التالية على هاتفك فقط ولا تُرسَل إلى خوادمنا: تفضيلاتك في قارئ القرآن (الترجمة، والقارئ، وحجم خط المصحف)، والملفات الصوتية التي تنزّلها (تُحفظ في مجلد ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق ولا تدخل في نسخة iCloud الاحتياطية)، وتفضيلات تذكير الحفظ. ولا تعود هذه البيانات إذا غيّرت هاتفك أو حذفت التطبيق ثم أعدت تثبيته.

إذا لم تسجّل الدخول. لا تُرسَل سجلاتك الشخصية إلى الخادم: فسجلات الصلاة والذكر والصيام وقراءة القرآن، وما عليك من قضاء، والإشارات المرجعية، وتقدّمك في التعلّم تُحفظ على جهازك فقط ولا تُربط بأي حساب. ويعمل جوهر التطبيق دون إنشاء حساب.

وبخلاف ما ورد بشأن الموقع في القسم 4، هناك أمران يُرسَلان إلى الخادم حتى دون تسجيل الدخول، ونصرّح بكليهما بوضوح:

• أحداث الاستخدام (أيّ شاشة فُتحت، وفي أيّ خطوة من خطوات الإعداد الأولي أنت) تُسجَّل كذلك دون حساب؛ ويبقى حقل الحساب فارغًا، ولا يرافقها إلا المعرّف المجهول المولَّد عشوائيًا على الجهاز — لإحصاء عدد الأشخاص الذين يعودون إلى التطبيق.
• عنوان IP الخاص بك. يُحتفظ به مؤقتًا في سجل عدّاد ضمن الطلبات المرسلة إلى خادمنا، وذلك لمنع الطلبات المفرطة (تحديد معدل الطلبات). ويسري السجل لمدة دقيقة واحدة، وتُحذف السجلات المنتهية صلاحيتها. ولا نستخدم عنوان IP الخاص بك لإنشاء ملفات تعريفية أو للإعلان أو للتتبّع.

3. كيف نستخدم المعلومات

• عرض أوقات الصلاة حسب المكان الذي توجد فيه
• جدولة إشعارات أوقات الصلاة على جهازك
• إدارة اشتراكك
• تحسين التطبيق وإصلاح الأخطاء

4. الموقع

يستخدم islam+ موقعك لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة. ولا يُستخدم الموقع للإعلان، ولا يُربط بمعرّف إعلاني.

عندما تكون داخل تركيا، يُختزل موقعك المحدَّد بنظام GPS على جهازك إلى أقرب ولاية، ولا يُرسَل إلى خادمنا إلا اسم الولاية؛ وتؤخذ الأوقات من التقويم الرسمي لرئاسة الشؤون الدينية التركية (Diyanet). وإن كنت خارج تركيا — أو تعذّر الوصول إلى خادمنا — تُرسَل إحداثياتك إلى خدمة Aladhan (aladhan.com) ليتسنّى حساب الأوقات حسب مكانك. وتُرسل شاشة القبلة إحداثياتك إلى خدمة Apple لتحديد أسماء الأماكن، وذلك لعرض اسم المكان الذي توجد فيه.

يمكنك إيقاف إذن الموقع في أي وقت واختيار مدينتك يدويًا؛ وعندئذ تُحسب الأوقات حسب تلك المدينة.

5. خدمات الجهات الخارجية

• تسجيل الدخول عبر Apple: التحقق من الهوية (اختياري)
• RevenueCat: إدارة الاشتراكات داخل التطبيق
• Aladhan (aladhan.com): حساب أوقات الصلاة خارج تركيا — التفاصيل في القسم 4
• cdn.islamic.network: تسجيلات التلاوة؛ إذ تُطلب منه الملفات الصوتية التي تستمع إليها أو تنزّلها
• alquran.cloud: الترجمات التركية لمعاني القرآن. ترجمة Diyanet Vakfı مضمَّنة في التطبيق؛ وعند اختيار ترجمة Diyanet İşleri أو Elmalılı Hamdi Yazır يُحمَّل النص أولًا من خادمنا الخاص، فإن تعذّر الوصول إليه فمباشرةً من alquran.cloud

المحتوى التالي مضمَّن في التطبيق، ولا يُرسَل أي طلب إلى أي خدمة عند عرضه: النص العربي للقرآن الكريم (Tanzil Quran Text، tanzil.net، CC BY 3.0؛ جُمع عبر alquran.cloud)، والترجمات الإنجليزية والإندونيسية والعربية (QuranEnc.com: Saheeh International — Noor International، الإصدار 1.1.2؛ Kemenag — وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية، الإصدار 1.0.1؛ التفسير الميسر)، وأسماء السور المأخوذة من quran.com، وصوت إشعار الأذان (Atcovi، Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0).

لا تُرسَل بيانات التحليلات إلى أي جهة خارجية؛ بل تُحفظ على خادمنا الخاص.

6. استخدام الذكاء الاصطناعي

لا يُنتج islam+ نصائح شخصية أو تأويلات أو توصيات مخصّصة؛ ولذلك لا يرسل التطبيق طلبات إلى نموذج ذكاء اصطناعي نيابةً عنك. وقد أُزيلت ميزات مثل الإرشاد، ومتابعة الحالة المزاجية، وتأمّل اليوم، والخطة الشخصية.

أما آية اليوم فلا تأتي من نموذج، بل من مجموعة ثابتة موثّقة المصادر، ويُقرأ على جهازك أو على خادمنا الخاص؛ ولا تُرسَل أي بيانات إلى مزوّد ذكاء اصطناعي تابع لجهة خارجية.

7. أمن البيانات

نطبّق تدابير أمنية مناسبة لحماية معلوماتك الشخصية. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت آمنة بنسبة 100%؛ ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

8. حقوقك

لك الحقوق التالية:

• الوصول إلى بياناتك الشخصية
• طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة
• حذف حسابك وبياناتك
• طلب نسخة من بياناتك

حذف حسابك: يمكنك القيام بذلك بنفسك داخل التطبيق — الإعدادات ← الملف الشخصي ← حذف حسابي. يحذف هذا الإجراء حسابك والبيانات المرتبطة به (الملف الشخصي، وسجلات العبادة وقراءة القرآن، والإعدادات) من خوادمنا حذفًا نهائيًا. ويمكنك أيضًا طلب ذلك بالكتابة إلى العنوان الوارد في القسم 11.

9. خصوصية الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا. ولا نجمع عن علمٍ معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. إن كنت أحد الوالدين أو وصيًّا وتعتقد أن طفلك قد زوّدنا بمعلومات شخصية، فيُرجى التواصل معنا.

10. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وننشر التغييرات على هذه الصفحة ونجدّد تاريخ «آخر تحديث».

11. التواصل

يمكنك إرسال أسئلتك المتعلقة بهذه السياسة إلى العنوان التالي:
furkanbeydemirr@gmail.com