قانوني
شروط الاستخدام
1. قبول الشروط
بتنزيلك تطبيق islam+ («التطبيق») أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه. وإن كنت لا تقبل الشروط، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
2. وصف الخدمة
islam+ تطبيق للهاتف المحمول يقدّم أوقات الصلاة، واتجاه القبلة، وقراءة القرآن الكريم والاستماع إليه، والذكر، ومتابعة الصيام، وعلم الحال (المعارف الدينية الأساسية)، وأسماء الله الحسنى، وسجلات العبادة. ولا يُنتج نصائح شخصية أو تأويلات أو توصيات مخصّصة. وللتطبيق ميزات مجانية وأخرى تُتاح بالاشتراك.
3. الحسابات
يمكنك استخدام التطبيق دون إنشاء حساب. وتتطلب بعض الميزات حسابًا (ربط سجل عبادتك بحسابك، ومزامنة تقدّمك في التعلّم). وعند إنشاء حساب فإنك توافق على:
- تقديم معلومات صحيحة وكاملة
- الحفاظ على أمان بيانات الدخول إلى حسابك
- تحمّل المسؤولية عن العمليات التي تُجرى من خلال حسابك
- إبلاغنا فورًا إذا لاحظت أي وصول غير مصرّح به
4. الاشتراك والمدفوعات
يقدّم islam+ اشتراكات تتجدد تلقائيًا. وعند اشتراكك:
- توافق على دفع الرسوم الخاصة باشتراكك
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا بالمبلغ نفسه ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة
- قد تُقدَّم فترة تجريبية مجانية في بعض الخطط؛ وإن لم تُلغِ الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية يبدأ الاشتراك مدفوعًا وتُحتسب الرسوم على حسابك في App Store عند انتهاء الفترة التجريبية
- يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه من إعدادات معرّف Apple
- لا نتلقى المدفوعات بأنفسنا؛ إذ تعالج Apple جميع المدفوعات
- تخضع طلبات استرداد المبالغ لسياسات App Store من Apple
5. المحتوى والمصادر
الترجمات التركية في التطبيق مأخوذة من منشورات Diyanet Vakfı وDiyanet İşleri وElmalılı Hamdi Yazır، والترجمات الإنجليزية والإندونيسية والعربية من QuranEnc.com (التفاصيل في القسم 7). كما أن محتوى علم الحال وأدعية الصلاة وأسماء الله الحسنى مجمّع من هذه المصادر أو من مصادر مذكورة صراحةً.
islam+ لا يُصدر أحكامًا دينية (فتاوى) ولا تأويلات ولا نصائح شخصية، ولا يستخدم نماذج الذكاء الاصطناعي. فالتطبيق لا يُنتج لك نصائح، ولا يفسّر حالتك المزاجية، ولا يقترح عليك خطة مخصّصة.
المحتوى الذي تراه في التطبيق لأغراض إعلامية، وهو غير مُلزِم. وإن كانت لديك مسألة دينية فاستشر أحد المختصين في الشؤون الدينية أو دار الإفتاء.
6. قواعد الاستخدام
توافق على عدم القيام بما يلي:
- استخدام التطبيق لأي غرض مخالف للقانون
- محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أي جزء من التطبيق
- تعطيل التطبيق أو خوادمه أو عرقلة عملها
- إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو تحويله إلى شيفرة مصدرية
- إزالة إشعارات حقوق النشر والملكية
- استخدامه بطريقة تُلحق الضرر بخدماتنا
- استخدام اسم حلقة أو اسم ظاهر في حلقة الختم يتضمن إساءة أو كراهية أو محتوى جنسيًا أو انتحالًا لشخصية غيرك. نراجع المحتوى المُبلَّغ عنه خلال 24 ساعة، وقد نزيل المحتوى والحسابات المخالفة. للإبلاغ استخدم «الإبلاغ عن محتوى غير لائق» في شاشة الحلقة أو عنوان الدعم.
7. الملكية الفكرية
التطبيق نفسه — برمجياته وواجهته وتصميمه وعلامته التجارية — مملوك لـ islam+ ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية.
ويعرض التطبيق أيضًا محتوى تابعًا لجهات خارجية لا نملكه: النص العربي للقرآن الكريم هو Tanzil Quran Text (tanzil.net، CC BY 3.0؛ جُمع عبر alquran.cloud، ومضمَّن في التطبيق). والترجمات التركية لمعانيه (Diyanet Vakfı، وDiyanet İşleri Başkanlığı، وElmalılı Hamdi Yazır) مأخوذة من alquran.cloud؛ وترجمة Diyanet Vakfı مضمَّنة في التطبيق، أما الأخريان فتُحمَّلان من الشبكة عند اختيارهما. والترجمات الإنجليزية والإندونيسية والعربية مأخوذة دون تغيير من QuranEnc.com ومضمَّنة في التطبيق: Saheeh International (Noor International، الإصدار 1.1.2)، وKemenag (وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية، الإصدار 1.0.1)، والتفسير الميسر. وأسماء السور مأخوذة من quran.com. وتسجيلات التلاوة (عبد الرحمن السديس، وسعود الشريم، وماهر المعيقلي، ومشاري راشد العفاسي، وعبد الباسط عبد الصمد، ومحمود خليل الحصري) تُقدَّم عبر cdn.islamic.network. وتستند أوقات الصلاة في تركيا إلى تقويم Diyanet، ويُستخدم Aladhan (aladhan.com) خارج تركيا. وصوت إشعار الأذان: «The Adhan - Muslim Call to Prayer - Aaqib Azeez»، Atcovi، Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0. وجميع الحقوق في هذه المواد لأصحابها؛ والتطبيق يعرضها فقط. والإسنادات مُدرجة داخل التطبيق في قسم الإعدادات ← حول التطبيق.
8. دقة المحتوى الديني
تُعرض الأحاديث والأدعية والأذكار في التطبيق مع المصنَّف والكتاب ورقم الحديث ودرجة صحته؛ وتؤخذ ترجمات معاني الآيات حرفيًا من الترجمات المنشورة. ومع ذلك فإن التطبيق ليس مرجعية دينية. وفي المسائل التي تستلزم حكمًا شرعيًا ينبغي لك استشارة أحد المختصين في الشؤون الدينية أو دار الإفتاء.
في تركيا تؤخذ أوقات الصلاة من تقويم Diyanet الرسمي، وخارج تركيا تُحسب من موقعك. ونظرًا لطريقة الحساب ودقة الموقع وعوامل مماثلة، لا يمكن ضمان الدقة بنسبة 100%؛ ويُنصح بالتحقق منها لدى الجهة المحلية المختصة عند الحاجة.
9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق «كما هو»، ولا تُمنح أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية. ولا نتعهد بأن يعمل التطبيق دون انقطاع أو أن يكون آمنًا أو خاليًا من الأخطاء.
10. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لسنا مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدامك للتطبيق أو متعلقة به.
11. التعويض
توافق على تعويض islam+ والأشخاص المرتبطين به وإبراء ذمتهم من أي مطالبات وأضرار ونفقات ناشئة عن استخدامك للتطبيق أو عن انتهاكك لهذه الشروط.
12. الإنهاء
يجوز لنا إنهاء وصولك إلى التطبيق أو تعليقه لأي سبب، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط، دون إشعار مسبق. وعند الإنهاء ينتهي حقك في استخدام التطبيق فورًا.
13. التغييرات على الشروط
نحتفظ بحقنا في تعديل هذه الشروط في أي وقت. ونعلن عن التغييرات المهمة بتجديد تاريخ «آخر تحديث». ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير أنك تقبل الشروط الجديدة.
14. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية وتُفسَّر وفقًا لها، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين.
15. التواصل
يمكنك إرسال أسئلتك المتعلقة بهذه الشروط إلى العنوان التالي:
furkanbeydemirr@gmail.com
16. الإقرار
باستخدامك تطبيق islam+ فإنك تُقرّ بأنك قرأت شروط الاستخدام هذه وفهمتها، وتوافق على الالتزام بها.